-
1 μετριόφρων
modestΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > μετριόφρων
-
2 αιδεστικώτερον
αἰδεστικόςmodest: adverbial compαἰδεστικόςmodest: masc acc comp sgαἰδεστικόςmodest: neut nom /voc /acc comp sg -
3 αἰδεστικώτερον
αἰδεστικόςmodest: adverbial compαἰδεστικόςmodest: masc acc comp sgαἰδεστικόςmodest: neut nom /voc /acc comp sg -
4 αιδεστικόν
-
5 αἰδεστικόν
-
6 αιδημονικόν
-
7 αἰδημονικόν
-
8 αιδεστικούς
-
9 αἰδεστικούς
-
10 αρτιτρόποις
-
11 ἀρτιτρόποις
-
12 αἰδήμων
-ων,-ον A 0-0-0-0-2=2 2 Mc 15,12; 4 Mc 8,3 -
13 αἰσχυντηρός
-ά,-όν A 0-0-0-0-3=3 Sir 26,15; 32,10; 41,27modest, shamefaced -
14 πραΰς, πραεῖα, πραΰ
+ A 1-0-4-10-1=16 Nm 12,3; Is 26,6; Jl 4,11; Zph 3,12; Zech 9,9mild, gentle, humble, meek (of pers. mostly in relig. context) Nm 12,3; modest, unassuming (of eschatological king saviour) Zech 9,9; soft, gentle, quiet (of sound) DnLXX 4,19*Jl 4,11 πραΰς meek-⋄נוח for MT הנחת ⋄נחת bring downCf. DORIVAL 1994 80.301; HATCH 1889, 73-77; HEATER 1982 118 (Jb 36,15); SPICQ 1982 570-582 (esp.576-578); →NIDNTT; TWNT -
15 αἰδεστικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἰδεστικός
-
16 αἰδημονικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἰδημονικός
-
17 αἰδήμων
A bashful, modest, Arist.EN 1108a32, etc.: [comp] Comp.- έστερος X.Lac.2.10
: [comp] Sup.αἰδημονέστατος Id.An.1.9.5
. Adv.- μόνως Id.Smp.4.58
, Arr.Epict.3.18.6, PGen.1.9.II in bad sense, ignominious, shameful,θωή Max.576
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἰδήμων
-
18 αἰσχυντηλός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἰσχυντηλός
-
19 καλλωπίζω
A beautify the face: hence, give a fair appearance to a thing, embellish,κ. ὄνομα Pl.Cra. 408b
, cf. 409c ([voice] Pass.), Phld. Hom.p.58 O.;τὴν πόλιν, ὥσπερ γυναῖκα Plu.Per.12
;τὸ λογικόν Arr. Epict.3.1.26
:—[voice] Pass.,οἰκία.. δαπάνῃ κεκαλλωπισμένη X.Hier.11.2
, cf. Oec.9.4; κεκ. τὸ Χρῶμα, i. e. painted, Id.Mem.2.1.22: metaph., λόγος κεκ., opp. καθαρός, Hermog.Id.1.3; λέξις κεκ. S.E.M.2.55.2 metaph., pride oneself in or on a thing, τινι Id.Phdr. 252a, X.Ages.11.11; : alsoκ. ὅτι.. Id.Prt. 317c
; [full] ὡς.. c. part., Id.Cri. 52c, Tht. 195d: abs., make a display, show off, Arist.Rh.Al. 1421a4; of a horse, X.Eq.10.5: c. acc. cogn.,πολλὰ πρὸς αὑτούς Phld.Rh.1.238
S.; ταῦτα -ίζεται makes a fair show, Iamb. Protr.20.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καλλωπίζω
-
20 κόσμιος
2 of persons, orderly, well-behaved, δίκαιοι καὶ σοφοὶ καὶ κ. ib.89;κ. καὶ σώφρων Lys.21.19
;κ. καὶ εὔκολοι Pl.R. 329
d;κ. καὶ φρόνιμος ψυχή Id.Phd. 108
a;χρηστὸς εἶ καὶ κ. Nicopho 16
;ἥτις ἐστὶ κοσμία γυνή Anaxandr.56
, cf. Arist.Pol. 1277b23;κ. ἐν διαίτῃ Pl. R. 408
b;πρὸς τοὺς θεούς Id.Smp. 193
a;οἱ κοσμιώτατοι φύσει Id.R. 564
e; of a patient, quiet, Hp.Acut.65: freq. in Oratt., of honest, orderly citizens, Lys.26.3, etc.;τοὺς πολίτας -ιωτέρους ποιεῖν Isoc.20.18
; modest,ὁμιλία X.Mem.3.11.14
([comp] Sup.); τὸ κ. decency, order, S.El. 872, Pl.Lg. 802 e. Adv. κοσμίως regularly, decently, Ar.Pl. 709, 978, al.;κ. ἔχειν Pl.Phd.68
c; κ. ἥκομεν as befits us, Id.Sph. 216 a;κ. βιοῦν Lys.3.6
: [comp] Comp. - ιώτερον, βεβιωκέναι Isoc.15.162
: [comp] Sup. - ώτατα, τὰς συμφορὰς φέρειν Lys.3.4
.II Subst. κόσμιος, ὁ, ( κόσμος IV) = κοσμοπολίτης, Plu.2.600 f, Arr.Epict.1.9.1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κόσμιος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Modest Mouse — Background information Origin Issaquah, Washington, USA Genres Indie rock … Wikipedia
Modest — may refer to: a number of Saints, see under Saint Modest (disambiguation) Michael Modest (born 1971), semi retired American professional wrestler Modest (e mail client), a free, open source, e mail client People with the given name Modest: Modest … Wikipedia
Modest Músorgski — Modest Pétrovich Músorgski Модест Петрович Мусоргский Retrato de Iliá Repin (1881) … Wikipedia Español
modest — MODÉST, Ă, modeşti, ste, adj. 1. Care este lipsit de îngâmfare; p. ext. moderat, cumpătat în purtare, în pretenţii. 2. De proporţii mici; de valoare sau de importanţă redusă; lipsit de strălucire. – Din lat. modestus, fr. modeste, it. modesto.… … Dicționar Român
Modest Mouse — Pays d’origine Issaquah, Washington … Wikipédia en Français
Modest Ilyich Tchaikovsky — Modest Tchaikovsky Modest Ilyich Tchaikovsky (Russian: Модест Ильич Чайковский, 13 May [O.S. 1 May] 1850 – 15 January [O.S. 2 January] 1916) was a Russian dramatist, opera librettist and translator. Contents … Wikipedia
Modest — Mod est, a. [F. modeste, L. modestus, fr. modus measure. See {Mode}.] 1. Restraining within due limits of propriety; not forward, bold, boastful, or presumptious; rather retiring than pushing one s self forward; not obstructive; as, a modest… … The Collaborative International Dictionary of English
Modest Ilich Chaikovski — Modest Chaikovski. Modest Ilich Chaikovski (ruso: Модест Ильич Чайковский, 1 de mayojul./ 13 de mayo de 1850greg.), Alapaevsk – 2 de enerojul./ 15 de enero de … Wikipedia Español
Modest Mikhailovic Iljin — Nacimiento 1889 Fallecimiento … Wikipedia Español
Modest Town (Virginia) — Modest Town, Virginia Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Modest Urgell — Modest Urgell: Paisatge/Landschaft, 1885–1895, Museu Nacional d Art de Catalunya, Barcelona Modest Urgell i Inglada (* 13. Juni 1839 in Barcelona; † 3. April 1919 ebenda, auch Modesto Urgell i Inglada) war ein spanischer Maler und Komödienautor.… … Deutsch Wikipedia
